in hopes of

Doctors stopped the other in hopes of minimizing the side effects.

医生停掉了另一种抑制剂，希望能把副作用降到最低限度。

We keep the back channels open in hopes of staving off disaster.

打开秘密渠道，以免灾难发生。

We are sending out samples in hopes of gaining comments.

我们正在寄送样品,征求批评意见.

Men from all around the world came to his kingdom in hopes of finding the answer.

世界各地的好汉来到他的王国，希望能找到答案。

People sent their sons and daughters abroad in hopes of giving them a good education.

人们把子女送出国，希望他们受到良好的教育。

Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters.

温和派为讨好选民在盗用他的观点

I could see the new student trying to ingratiate himself with the teacher, in hopes of better marks.

我看得出来这新来的学生在竭力巴结老师，想得高分。

in hopes of regaining sufficient humanity to return to his research?

为了重获人形进而继续研究？

He hopes to improve on his tally of three goals in the past nine games.

他希望提高在过去九场比赛中打进三球的纪录。

Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters

温和派为讨好选民在盗用他的观点。

I know you only rise so early in hopes of seeing turtles.

我知道你早起是为了看乌龟。

P I put together an argument in hopes of convincing you of P.

我把它们放到同一个论点中，希望能说服你相信。

In hopes of getting information on your missing daughter.

只是希望可以找到失踪女儿的有关信息。

The satellite will observe the sun, in hopes of improving space weather forecasting.

这枚卫星将要探测太阳，并有望提高太空天气预测能力。

The company in hopes of the public the friend comes the talks and cooperations.

公司期待着各界朋友前来洽谈与合作.

Others carry silver in hopes of finding money.

也有人会带上银制品，希望能够发财。

They were in hopes of having a good day for the picnic.

他们希望野餐那天是个好天气。

In hopes of providing a way of creating successful artifacts form.

以期创造成功的住区环境景物形态。

Several companies are offering new, entry-level models in hopes of attracting more buyers.

几家公司正推出新的入门级产品，期望吸引更多的顾客。

The world's major central banks are joining forces in hopes of restoring investor confidence.

世界各主要中央银行正在联合起来，希望恢复投资人的信心。

I know many Chinese came in hopes of finding gold in San Francisco and becoming rich.

他们最初都作淘金梦，希望在金山找到金子发大财。

Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.

利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。

Live in hopes of better times to come

生活在憧憬更好的未来中

We chose another color to make it darker in hopes of preserving my image.

我们选择了另外一个颜色，希望能把头发颜色变深点，保住我的形象。

This message will also be printed and delivered in hopes of more have already done so.

这些信息同时也将更多地印刷分发,以期更多归顺.

Scientists from two laboratories plan to conduct tests of unusual precipitation that fell across the region in hopes of pinpointing the origins of so-called "milky rain" that has mystified residents.

来自两家实验室的科学家计划，化验西北地区降下的不同寻常的、令居民感到困惑的所谓“牛奶雨”的沉淀物，希望准确地找出其来源。

The delay in the programme has dashed Japan's hopes of commercial success in space.

该计划的拖延使得日本在太空获得商业性成功的希望化为泡影。

Thousands of people traveled to California in hopes of finding gold.

成千上万的人满怀希望到加州掘金。

My plan now is to continue to vary inventory in hopes of attracting new customers.

我打算继续调整商品,吸引新的客户.

Moderates are plagiarizing his ideas in hopes of wooing voters...

温和派为讨好选民在盗用他的观点。